Os traigo una nueva entrega de vídeos, calentitos, calentitos... y como me siento generosa, viene bien cargada. A disfrutar! // I bring you a new video issue, brand new ones... and as I feel generous, it's heavily loaded. Enjoy!
3 INCHES OF BLOOD han lanzado recientemente el vídeo para el tema 'Leather Lord', extraído de 'Long Live Heavy Metal'. El propio vocalista de la banda opina: "El vídeo 'Leather Lord' se ha hecho de una forma que nunca antes habíamos probado, pero nos gusta cómo ha quedado". Aquí tenéis el resultado! // 3 INCHES OF BLOOD have recently launched the video for 'Leather Lord', taken off 'Long Live Heavy Metal'. Comments the vocalist: "The 'Leather Lord' video is done in a way we've never attempted before but we are pleased with how it has turned out". Here you have the result!
* * *
PARADISE LOST se enorgullecen de presentar el nuevo vídeo para el tema “Fear Of Impending Hell” que ha sido dirigido y producido por el propio Steve Edmondson (bajista) e incluye imágenes de la banda en directo y en gira. // PARADISE LOST are proud to present the new video for 'Fear Of Impending Hell', directed and produced by Steve Edmonson (bass) himself. It includes live images of the band.
* * *
Apenas un día después de su actuación en el festival de la Sala Estraperlo, donde los death metaleros melódicos barceloneses RIOT OF VIOLENCE presentaban su nuevo vídeo 'Pink Mist', quisieron compartirlo con nosotros en el grupo de facebook de Akiesú (AKIESÚ QUÉ ESCÁNDALO! Rock & Metal Radio). Y por si acaso aún no os habéis unido a la familia, os lo dejo también por aquí: // Just the day after their show at Sala Estraperlo, where the melodic death metal band from Barcelona RIOT OF VIOLENCE were presenting their brand new video titled 'Pink Mist', they wanted to share it with us in our Facebook group (see the link above). Just in case you haven't joined the family yet, I put it here for you too:
* * *
Turno ahora para algunas bandas que bien podéis esperar en mi sección. Comenzamos con TARJA, que tras dos discos en solitario ha grabado en el Teatro El Círculo de Rosario (Argentina) su primer DVD en directo, titulado 'Act I'. Este es el primer vídeo official extraído del DVD, 'Into The Sun': //Time now for some bands you could well expect in my section of the program. We start with TARJA, who after two solo albums has filmed her first DVD, titled 'Act I', at the Teatro El Círculo in Rosario (Argentina). This is the first official video taken off the DVD, 'Into The Sun':
* * *
EUROPE! Los escuchasteis en el último Akiesú, con un tema de los que son ya clásicos en su repertorio en directo, pero los suecos también han publicado disco este año: 'Bag Of Bones'. Durante el verano, se asociaron con Patric Ullaeus para grabar un nuevo vídeo para uno de los temas de este nuevo álbum. Se trata de 'Firebox' -aquí lo tenéis: // EUROPE! You listened to them in the last Akiesú program, when we played a song that is already a classic in their live repertoire. But these Swedes have also released an album this year: 'Bag Of Bones'. During the summer they teamed up with Patric Ullaeus to film a new video for one of the tracks in the album. It is 'Firebox' -here you have it:
* * *
Y por último pero no menos importante, The 69 Eyes. Hace tan solo dos días publicaron su último vídeo oficial, 'Red', también ha corrido a cargo de Patric Ullaeus, y dice Jyrki 69: "Conocemos a Patric desde hace años y hemos estado casi una década hablando de hacer un vídeo con él. Así que ya era el momento! Ya que todo el próximo álbum, 'X', es nuestro disco 'made in Sweden', era natural grabar un disco con un director sueco y en Suecia". Sólo una cosita más... En el vídeo veréis a Elvira, Señora de la Oscuridad (os acordáis de la peli?): "Vampira, Tura Satana y Elvira, Señora de la Noche. El concepto de The 69 Eyes está basado en la belleza malvada de estas mujeres". // And last but not least, The 69 Eyes. Just two days ago, they released their latest official video, 'Red', also filmed by Patric Ullaeus. Comments Jyrki 69: "We've known the director Patric for years and been talking nearly a decade of doing a video with him. So it was about the time finally! Since the whole new upcoming album X is our 'made in Sweden' record, it was natural to shoot a video with a Swedish director and in Sweden". Just one more thing... In the video you'll see Elvira, Mistress of the Dark (do you remember the film?): “Vampira, Tura Satana and Elvira, Mistress of the Dark (official). The concept of The 69 Eyes is based on the evil beauty of these women".
